• Titre : Long Kiss Good Bye
    Auteur : HALCALI
    Anime : Naruto shippuden
    Type : Ending
       
    Date de sortie : 2008
    >> Voir le Clip complet de Long Kiss Good Bye par HALCALI
    Autres Infos:
    Ending 7 (eps 78-90)






    Musique japan

    musique:

     

    Paroles:

     

    Paroles de Long Kiss Good Bye:


    Kondo wa itsu aeru ka nante
    Sonna kao shite yoku ieru tte
    Omotteta yo nande darou
    Nani mo ki ni naranai FURI shite
    Iiwake suru nara kikou sama de
    Tsunagattetai kara

    Mou kao mo mitakunai megurokawa zoi

    Arienai tenkai odoru KEETAI
    GUBBAI MEERU naraba wasuretai
    "Hold me tight" but "dokka kietai"
    any time shiberisugi no KY
    CHIRARI miseru tsuyogari na "I cry"
    Namida no kouka wa dore kurai?

    Watashi nari ni "aisaretai" afureru no ni kimi ga mienai
    Nido to kimi ni aenai sonna ki ga surun da...
    Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
    Uso de mo ii no ni "ikanaide" mo ienai yo

    Kushami suru to deru hen na koe to
    Kusha kusha ni warau BUSAIKU na kao
    Tomaranai ase me wo kosuru kuse
    Douse tsumaranai AITSU no tokusei

    Nite mo nitsukenai futari no SUTAIRU
    Muda ni Shy SENSU wa yayanai
    Usotsuku toki no fukumi WARAI
    UZAI tokku ni BAREBARE mendokusai

    Tamatama kareshi ga inai TAIMINGU de
    HIMA tsubushi teido no koi tte
    Tomodachi ni mo iiwake shitete
    Masaka watashi ga oikaketeru... nande?

    Tsumaranai JOOKU wa ittsu mo kudoku
    Doko made mo tsuzuku akiaki na TOOKU
    Sono tabi ROKKU kondo wa watashi kara knock

    Watashi nari ni "aisaretai" afureru no ni kimi ga mienai
    Nido to kimi ni aenai sonna ki ga surun da...
    Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
    Uso de mo ii no ni "ikanaide" mo ienai yo

    Nigitteta te ga hanaretara
    Kimi wa itsuka wasurechau no?
    Watashi no koto

    Watashi nari ni "aisaretai" afureru no ni kimi ga mienai
    Nido to kimi ni aenai sonna ki ga surun da...
    Tsutaetai no ni umai kotoba mietara nai watashi tabun
    Uso de mo ii no ni "ikanaide" mo ienai yo

    Traduction paroles de Long Kiss Good Bye:


    "Quand est-ce que nous pourrons à nouveau nous revoir?"
    C'est en te voyant faire un tel visage
    Que j'ai compris que tu me disais ça, mais pourquoi?
    J'ai fait comme si rien ne me dérangeait,
    Je t'écouterai si tu cherches des excuses,
    Parce que j'aimerais que nous soyons liés.

    Je ne veux plus voir ton visage où coulent des larmes noires,
    Tout ça n'apportera rien. Mon téléphone vibre...
    S'il s'agit d'un mail d'au revoir, je voudrais oublier.
    "Tiens-moi fermement" mais "j'aimerais disparaître quelque part".
    Chaque fois que tu parles trop, tu ne te rends pas compte,
    Je te montre un peu mes larmes tout en faisant semblant d'être forte.
    A quel point ces larmes ont-elles agit sur toi?

    J'aimerais vraiment être aimée à ma façon, mais je ne te vois pas.
    J'ai juste l'impression que je ne te reverrai plus jamais...
    J'aimerais te dire quelque chose, mais je ne trouve pas les mots.
    Même si je devrais mentir, je n'arrive pas à te demander de rester.

    La voix étrange qu'il a lorsqu'il éternue,
    Et le visage qu'il a lorsqu'il rit,
    Sa façon de se frotter les yeux lorsqu'il sue...
    De tout point de vue, c'est vraiment quelqu'un d'ennuyant.

    Nous n'avons pas du tout le même style,
    Il est vraiment timide, il a mauvais goût,
    Le sourire qu'il fait lorsqu'il ment est insupportable...
    Je me suis rendue compte de tout ça il y a bien longtemps.

    C'est juste qu'à ce moment, je n'avais pas de copain,
    Cette relation était juste là pour passer le temps...
    Ce ne sont là que des excuses que j'ai dites à mes amies,
    Aucun risque que je le poursuive... pourquoi?

    Il essaie de me séduire avec des blagues nulles,
    Et le fait qu'il n'arrête pas de parler m'agace.
    Je l'ai toujours écarté, mais cette fois c'est moi qui le cherche...

    J'aimerais vraiment être aimée à ma façon, mais je ne te vois pas.
    J'ai juste l'impression que je ne te reverrai plus jamais...
    J'aimerais te dire quelque chose, mais je ne trouve pas les mots.
    Même si je devrais mentir, je n'arrive pas à te demander de rester.

    Si nos mains liées devaient se séparer,
    Est-ce qu'un jour, tu vas
    M'oublier?

    J'aimerais vraiment être aimée à ma façon, mais je ne te vois pas.
    J'ai juste l'impression que je ne te reverrai plus jamais...
    J'aimerais te dire quelque chose, mais je ne trouve pas les mots.
    Même si je devrais mentir, je n'arrive pas à te demander de rester.


    10 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique